Die bretonische Etymologie der Pointe des Poulains, Poul Awen, bedeutet „Trou aux eaux tumultueuses„. Die Herkunft dieses Namens gewinnt an stürmischen Tagen an Bedeutung! Wenn die Wellen gegen diese von Mutter Natur geschaffene Mauer schlagen, bilden sich Schaumwolken in den Verwerfungen und Wasserberge bedecken die meterhohen Felsen. Die untypische Geografie von Les Poulains macht den Moment noch magischer. Die Nordspitze der Insel bietet einen einzigartigen Blick auf die Küste des Morbihan. Zu Ihrer Rechten sehen Sie die Halbinsel Quiberon und vor Ihnen die Insel Groix, die sich hinter den Wellen und der Gischt offenbart. Die Pointe ist eine kleine Insel, die vom Rest von Belle-île durch einen kleinen Strand getrennt ist, an dem die Gischt aufläuft.
Der Strand von Les Poulains ist bei Flut vollständig von Wasser bedeckt. Um sicher über die Landzunge zu gelangen, beachten Sie bitte die Gezeitenzeiten.
.